CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

thena : although if at any future time shek a measure should be found necessary, and if there should appears any sufficient reason for doubling you on the subject, Lord Aberdeen will not fail to bear in mind the offers have so kindly made of which you your assistance.

(Signed) J. H. Addington

25. March 1843.

RECEIVED

MAR. 17

16by Hong Kong

Foreign Office, March 15.1843.

I am directed by The Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a despatch from her Majesty's Consul at Canton, Deputy Superintendent of British Trade in China, reporting the state of Affairs at Hong Kong.

I am, Sir, Your most obedient humble servant.

J. H. Addington.

Edit History

2026-05-16 09:51:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
thena : although if at any future time shek a measure should be found necessary, and if there should appears any sufficient reason for doubling you on the subject, Lord Aberdeen will not fail to bear in mind the offers have so kindly made of which you your assistance. (Signed) J. H. Addington 25. March 1843. RECEIVED MAR. 17 16by Hong Kong Foreign Office, March 15.1843. I am directed by The Earl of Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a despatch from her Majesty's Consul at Canton, Deputy Superintendent of British Trade in China, reporting the state of Affairs at Hong Kong. I am, Sir, Your most obedient humble servant. J. H. Addington.
Baseline (Original)
thena : although if at any future time shek a measure should be found что recessary, and if there should appears any sufficient reason for koubling you on the subject, Lord Aberdeen will not fail to bear in mind the offers have so kindly made of which you your assistance. ج am Ke (Signed) J. H. Addington 2.5. 25. March 1043. für RECEIVES MAR. 17 16by Hong Kong 1045 Foreign Office, March 15.1843. Jam directed by The Earl of 144 Aberdeen to transmit to you, for the information of Lord Stanley, a copy of a despatch from her Johacton, Deputy Superintendent of British Trade in China, reporting the state of Affairs at Hong Kong. Jam, Sir 8. W. Hope ry. Your most obedient All hddington. humble servant.
2026-05-16 09:51:26 · Baseline
View content

thena : although if at any future

time shek a measure should be found что

recessary, and if there should appears

any sufficient reason for koubling you on the subject, Lord Aberdeen will

not fail to bear in mind the offers have so kindly made of

which you your assistance.

ج

am

Ke

(Signed) J. H. Addington

2.5.

25. March 1043.

für

RECEIVES

MAR. 17

16by Hong Kong

1045 Foreign Office,

March 15.1843.

Jam directed by

The Earl of

144

Aberdeen to transmit to you, for

the information of Lord Stanley, a

copy of a despatch from her Johacton, Deputy Superintendent of British Trade in China, reporting the state of Affairs at Hong Kong.

Jam, Sir

8. W. Hope ry.

Your most obedient

All hddington.

humble servant.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.